Nan Goldin was born in Washington D.C. in 1953. She grew up in Boston, Massachusetts, where she started to record her own life in photographs at the age of 16. She studied photography at the School of Museum of Fine Arts, Boston in the early seventies, where she documented the world of drag queens in remarkable black and white photographs.
She started to do colour photography around 1973. With growing psychological insight she made snapshot records of her friends that also showed great results in the fusion of colour and artificial light.
Nan Goldin has been living in New York since 1978. There she has developed her documentary photography into a kind of narrative diary recording her own life through the lives of her friends in the artistic underground of NYC. All her photographs come from a deep personal experience and compassion. They record her life through the world of drag queens, the gay-culture, bisexuals and transsexuals, through love relationships and the world of drugs and aids to the world of clinics and living sober in the age of aids.
As a narrative, Nan Goldin's photography is not so much based on single masterpieces as series of photographs that tell a story. In 1980 she started to make slide shows which she later developed into the famous Ballad of Sexual Dependency, which she has been developing ever since with a continuous 50 minutes flow of photographs accompanied with a soundtrack and performance improvisations. The name of the show comes from a song by Bertolt Brecht and Kurt Weill in The Three Penny Opera.
The Ballad has been shown in art museums, art galleries and on art festivals all over Europe and the US, such as The Museum of Modern Art in NYC and The Berlin Film Festival. Nan Goldin will be performing The Ballad of Sexual Dependency at The University Cinema in Reykjav? Friday and Saturday 22nd and 23rd of October at the end of her exhibition at The National Gallery.
Nan Goldin made the documentary film I'll be your Mirror in 1995 in co-operation with Edmund Coulthard. It's is a documentary about her life and work as a photographer and artist, based on interviews, documentary shots and photographs, that gives a good insight into the world of Nan Goldin. The video edition of the film will be shown every day during her exhibition in the lecture hall of The National Gallery.
출처 - http://www.listasafn.is/safnid/syningar/nan_goldin/nan_goldin.htm
자신의 삶을 사진으로 찍기 시작한 곳인 매사추스주의 보스톤에서
성장했다. 그녀는 70년대초반에 순수예술 학교에서 사진을
공부하기 시작했다. 70년대 초반,그녀는 보스톤에서 뛰어난
흑백사진으로 게이들의 세계를 찍었다.
그년는 1973년경에 칼라 사진을 시작했다. 내면에 세계에 대한
성찰의 성숙과 함께 그녀의 친구들을 색과 인공광로 조화로 찍은
아주 뛰어난 스냅샵 사진들을 만들었다.
낸 골딘은 1978년 이후로 뉴욕에서 살고 있다. 그녀는 NYC의
언더그라운드 예술세계에서 사는 그녀 친구들의 삶을 통해서
자신의 삶을 서술적일기 형식으로 기록한 다큐멘터리 사진을
발전 시켰다. 그녀의 모든 사진들은 깊은 내면적 경험과
연민에서 나온다. 그들은 여장남자, 게이문화, 양성자,
성전환자의 세계를 통해서 그녀의 삶에 기록된다. 이러한 세계가
섹스행위, 마약과 에이즈 그리고 치료와 에이즈로 인한 냉정한
삶의 세계일지라도.
낸골딘의 사진은 한장의 역작에 의존하는 것이 아니라 이야기를
늘어놓는 일련의 사진들이다. 1980년에 그녀는 후에 성적
의존성에 대한 발라드(Ballad of Sexual Dependency)로 발전하게
되는 슬라이드 쇼를 만들기 시작한다. 그녀는 그것을 즉흥적인
퍼포먼와 사운드를 사진과 같이 50분동안 보여주는 것으로
발전 시켰다. 쇼의 이름은 Bertolt Brecht와 Kurt Weill의
노래로부터 유래한다.
발라드(Ballad of Sexual Dependency)는 미술관, 미국과 유럽의
페스티발에서 보여졌다. 낸골딘은 성적 의존성에 대한 발라드
(Ballad of Sexual Dependency)를 National Gallary, Reykjav의
The University Cinema에서 계속 보여줄것이다.
낸골딘은 1995년에 나는 당신의 거울이 될거에요(I'll be your
Mirror)라는 다큐멘터리 영화를 Edmund Coulthard와 같이
만들었다. 이것은 그녀의 삶에 대한 기록이고, 낸 골딘의 내면을보여주는
인터뷰와 다큐사진들에 기초한 사진가와 예술가로서의
작업이다. 비디오판은 National Gallery의 강의장에서 그녀의
전시기간동안 계속 보여질것이다.